話題のニュースと体験談 KOGOTODE.com

名曲『SUKIYAKI』名前の理由

もしかするとGEISHAもありえた？？

坂本九さんの「上を向いて歩こう」は、世界数十カ国で「SUKIYAKI」として知られており、日本語の歌詞と歌のままながら全米1一位を取るほどのワールドソングとなっています。

そんなスキヤキソングですが、その名前の由来は、当時、発売前にこの曲を担当した海外レコード会社の人が、日本について知っている事がたまたま「すき焼き」だったためと言われています。

という事は、もしこの担当者が、「芸者」や「侍」、「富士山」、「寿司」のような単語しか知らなければ、「SUKIYAKI」とは違うタイトルになっていたのかもしれません。